Psaumes 121:8 L’éternel Gardera Ton Départ Et Ton Arrivée, Dès Maintenant Et À Jamais.
Psaumes 121:8 Bible de Tours - Que le Seigneur protège ton entrée et ta sortie *, aujourd'hui et à jamais. Ta vie, ta mort, toutes tes entreprises. Psaumes 121 v 8 Bible Crampon - Yahweh gardera ton départ et ton arrivée maintenant et à jamais. Psaumes 121:8 Bible Sacy - J'ai parlé de paix, et je te l'ai souhaitée, à cause de mes frères et de mes proches. Psaumes 121:8 Bible Vigouroux - A cause de mes frères et de mes proches, j'ai demandé pour toi la paix (je parlais paix à ton sujet). [121. Lire la Bible - Secours et protection de Dieu (Psaumes 121). 8 Ce verset et le suivant contiennent la réponse des Israélites que l'on a exhortés, dans les précédents, à donner des bénédictions à Jérusalem. ― Mes frères et mes proches; qui me sont unis par la religion et qui demeurent dans ton enceinte. ― Je parlais, etc. ; c'est-à-dire je te souhaitais la paix. ] Psaumes 121:8 Bible de Lausanne - Et l'Éternel gardera ta sortie et ton entrée, dès maintenant et pour l'éternité. Les versions étrangères Psaumes 121:8 Bible anglaise ESV - The Lord will keep your going out and your coming in from this time forth and forevermore.
Psaume 121 Français Courant D'art
01 Quelle joie quand on m'a dit: « Nous irons à la maison du Seigneur! » 02 Maintenant notre marche prend fin devant tes portes, Jérusalem! 03 Jérusalem, te voici dans tes murs: ville où tout ensemble ne fait qu'un! Psaumes 121:8 L’Éternel gardera ton départ et ton arrivée, Dès maintenant et à jamais.. 04 C'est là que montent les tribus, les tribus du Seigneur, * là qu'Israël doit rendre grâce au nom du Seigneur. 05 C'est là le siège du droit, * le siège de la maison de David. 06 Appelez le bonheur sur Jérusalem: « Paix à ceux qui t'aiment! 07 Que la paix règne dans tes murs, le bonheur dans tes palais! » 08 A cause de mes frères et de mes proches, je dirai: « Paix sur toi! » 09 A cause de la maison du Seigneur notre Dieu, je désire ton bien.
Psaume 121 Français Courant Continu
6 De jour, le soleil ne te frappera pas, 7 Le S EIGNEUR te gardera de tout mal. Il gardera ta vie. 8 Le S EIGNEUR gardera tes allées et venues, dès maintenant et pour toujours. Louis Segond 1910 Chapitre 121 1 Cantique des degrés. Je lève mes yeux vers les montagnes... D'où me viendra le secours? 2 Le secours me vient de l'Éternel, Qui a fait les cieux et la terre. 3 Il ne permettra point que ton pied chancelle; Celui qui te garde ne sommeillera point. 4 Voici, il ne sommeille ni ne dort, Celui qui garde Israël. 5 L'Éternel est celui qui te garde, L'Éternel est ton ombre à ta main droite. 6 Pendant le jour le soleil ne te frappera point, Ni la lune pendant la nuit. 7 L'Éternel te gardera de tout mal, Il gardera ton âme; 8 L'Éternel gardera ton départ et ton arrivée, Dès maintenant et à jamais. Psaume 121 français courant d'art. King James Chapitre 121 1 I will lift up mine eyes unto the hills, from whence cometh my help. 2 My help cometh from the LORD, which made heaven and earth. 3 He will not suffer thy foot to be moved: he that keepeth thee will not slumber.
Louis Segond Bible 1 Cantique des degrés. Je lève mes yeux vers les montagnes... D'où me viendra le secours? 2 Le secours me vient de l'Eternel, Qui a fait les cieux et la terre. 3 Il ne permettra point que ton pied chancelle; Celui qui te garde ne sommeillera point. 4 Voici, il ne sommeille ni ne dort, Celui qui garde Israël. Psaume 121 français courant continu. 5 L'Eternel est celui qui te garde, L'Eternel est ton ombre à ta main droite. 6 Pendant le jour le soleil ne te frappera point, Ni la lune pendant la nuit. 7 L'Eternel te gardera de tout mal, Il gardera ton âme; 8 L'Eternel gardera ton départ et ton arrivée, Dès maintenant et à jamais.