Texte Ave Maria Schubert
Publié le vendredi 3 septembre 2021 à 14h41 Un mariage, un enterrement, Noël ou un album de cross-over, autant d'occasions d'entonner un Ave Maria qui fait toujours son petit effet. Mais lequel choisir? Entre Gounod, Schubert, Verdi ou encore Arielle Dombasle, une sélection de quelques versions et leur histoire. L'Ave Maria est une prière latine reprenant l'annonce de l'archange Gabriel et les paroles qu'adresse Elisabeth à Marie telles qu'elles apparaissent dans l'Évangile de Luc. Certaines des compositions du XIXe siècle qui ont été faites sur ce texte sont devenues des hits dont le succès populaire ne s'est pas démenti. La version la plus célèbre (Gounod-Bach) C'est peut-être la plus connue or tout a commencé par une improvisation au piano. Charles Gounod, se souvenant du premier prélude du premier livre du Clavier bien tempéré de Bach, compose une mélodie séduisante au-dessus des célèbres arpèges. Il utilise par ailleurs une version corrigée de Bach, courante à l'époque, dans laquelle on trouve une mesure ajoutée par Christian Schwencke qui prétendait atténuer un changement d'harmonie trop brutal.
Texte Ave Maria Schubert Imslp
La rue Notre-Dame avait retrouvé quelques bancs d'artisanat et, en y circulant, on pouvait entendre une superbe voix interpréter l' Ave Maria de Caccini. Une belle surprise attendait le passant, place Carnot: Aymeric Jullien faisait l'animation musicale avec sa guitare et sa voix très particulière, qui va du très aigu au très grave. On se demandait quelle était cette belle voix, qui interprétait l' Ave Maria de Caccini Vagabond de la chanson Aymeric est un chanteur lyrique qui propose des prières en latin, trois Ave Maria (Gounod, Schubert et Caccini), mais aussi des textes puissants mis en musique. Aymeric se définit comme un chanteur libre, lui qui est à la fois auteur, compositeur, interprète et conteur. Il refuse de se produire sous les projecteurs et préfère les lieux plus intimistes au milieu du public. « Je vis à Costaros, je cultive mes légumes… j'ai suivi la liberté. Je devais participer à The Voice, puis j'ai démissionné la veille. Durant dix ans, j'ai parcouru la France en chantant.
Texte original grec Ave Maria Θεοτόκε Παρθένε, χαῖρε, κεχαριτωμένη Μαρία, ὁ Κύριος μετὰ σοῦ. εὐλογημένη σὺ ἐν γυναιξί, καὶ εὐλογημένος ὁ καρπὸς τῆς κοιλίας σου, ὅτι Σωτῆρα ἔτεκες τῶν ψυχῶν ἡμῶν. Ave Maria Texte latin. Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum. Benedicta tu in mulieribus, et benedictus fructus ventris tui, Iesus. Sancta Maria, Mater Dei, ora pro nobis peccatoribus, nunc et in hora mortis nostrae. Amen. Ave Maria Traduction en anglais Je vous salue Marie, pleine de grâce, le Seigneur est avec vous. Tu es bénie entre les femmes, et béni est le fruit de tes entrailles, Jésus. Sainte Marie, Mère de Dieu, priez pour nous pécheurs, maintenant et à l'heure de notre mort. Amen. Chansons célèbres de l'Ave Maria et leurs compositeurs L'Ave Maria est l'une des prières les plus reconnaissables et les plus connues dans le monde occidental, connue de nombreuses personnes qui ne sont pas du tout chrétiennes ou religieuses. Son contenu a inspiré des ligues de compositeurs et de musiciens à écrire certaines de leurs œuvres les plus mémorables.