Ces Expressions Créoles Vraiment Bizarre - La Réunion Paradis: Appartement A Vendre Langueux

Mon, 15 Jul 2024 17:49:52 +0000
Acheter Maison Abandonnée

10. Crapo y regard aou, oulé pa obligé guete ali gro zié Traduction: Le crapaud te regarde, tu n'es pas obligé de le regarder avec de gros yeux Quand quelqu'un te regarde pas la peine de le regarder méchamment. Et vous? dites nous quelles sont vos expressions préférées?

Expressions Créoles Reunionnaisdumonde

Na in zour i appelle demain (la roue tourne) Bef dovant i boir d'lo prop (premier arrivé, premier servi). Bondié i puni le roche (un malheur n'arrive qu'à ceux qui le mérite). Boug la i bat' la mer pou gainn' l'ékim' (il brasse du vent, fait beaucoup de bruit pour rien). Casse pas la tête la plie y farine, soleil va reveni (après la pluie vient le beau temps). Chercher carapate su peau bèf (chercher la petite bête). Fé lève lo mort (remettre au goût du jour les choses du passé) Goni vide y tient pas debout (un homme au ventre vide n'a pas de force) __________________________________________________ KOSA IN CHOZ? (devinettes traditionnelles) Le p'tit i tape son manman? (L'enfant frappe sa mère) Moin lé pti, moin lé fèb, mi vizite toute péi lïnivér? (Je suis petit et faible mais je visite l'univers tout entier) Nana la tête, la point cervelle? Ces expressions créoles vraiment bizarre - La Réunion Paradis. (Une tête, mais pas de cervelle) In pti manmzèl bordaz shemin, toute demoune i passe i anbrasse aèl dessï la boush? (Une demoiselle sur le bord de la route, tous les passants l'embrassent sur la bouche) I mèt alï anlér lé plin, i mète alï atér lé vide?

Expressions Créoles Réunionnaise

Le créole réunionnais est une langue qui s'est construite grâce au peuplement à La Réunion de différentes origines, les Français, les Malgaches, les Indiens, les Africains… Leurs différences ont fait naître le besoin de se comprendre et de vouloir communiquer entre eux. Ils ont donc créé ensemble une langue imagée, que je vous propose de découvrir ici sous forme d'expressions, de proverbes et de devinettes créoles. Expressions créoles reunionnaisdumonde. PROVERBES CRÉOLES Coulèr la peau la pas coulèr lo ker (la couleur de peau, n'a jamais donné la vraie valeur d'un homme), ma petite préférée. Dann oui na pwin batay (il est facile de dire oui pour éviter la discussion), celle-là, c'est la philosophie de mon frère, mais pas la mienne au grand désespoir de ma mère, ahah! I geyn le pus a fors frékant le sien (les mauvaises fréquentations mènent à la perte), à La Réunion ce proverbe est utilisé très souvent quand un jeune tourne mal. Z'oreilles cochon dann' marmite pois (faire comme si on ne voulait pas entendre) Y fait pas la boue avant la pluie (ne pas tirer des conclusions trop rapidement) La patians' i guéri la gal' (il faut du temps pour guérir les cicatrices) Attend' socisse frit dan vante kosson (attendre que les choses se fassent sans le moindre effort.

Expressions Créoles Réunionnais

Cependant, il subsiste une certaine réticence à l'égard de son apprentissage. Le français reste majoritaire étant réputé comme la langue de la modernité, de l'avenir professionnel. Malgré cette revalorisation, le créole reste très minoré dans les médias. Ce sont surtout des chanteurs qui transmettent notamment la langue à travers le Maloya. Il existe des associations comme « Lofis la lang kreol la reyon » très engagée dans la promotion et la sauvegarde de la langue de la Réunion. Il faut tout de même signaler que depuis 1983, le 28 octobre a été décrété « Journée internationale de la langue et de la culture créole ». Les expressions Réunionnaises à ne pas utiliser en métropole - Journal.re. Or, malgré ces différentes initiatives, le créole réunionnais reste la langue parlée en famille ou entre amis, la langue des ancêtres, la langue identitaire. C'est une langue difficile à maîtriser parfaitement car elle ne s'apprend pas, on la ressent. Le créole s'écrit comme il s'entend! Il est quasiment impossible de l'unifier avec toutes ses particularités: on distingue trois variétés locales: le créole des Bas, langue des réunionnais d'origine africaine, malgache et indienne, le créole des Hauts, pratiqué par les Blancs des Hauts et le créole urbain, plus moderne et très francisé et surtout utilisé par la jeune génération.

Expressions Créoles Réunionnais Du Monde

Hop, on commence par des petites précision pour bien savoir de quoi on parle. Le créole, c'est le nom donnés aux langues dérivées du français, de l'espagnol, de l'anglais ou d'autres langues utilisées par les descendants de populations colonisées et mélangées avec les langues locales. Les langues créoles ressemblent donc plus ou moins à leurs langues « mères ». Donc là, on parle juste de « créole », alors qu'en réalité on va parler des créoles qui sont dérivés du français, comme on les parle dans les Antilles ou à la Réunion par exemple. Ils sont pas exactement pareils mais ils se ressemblent un petit peu. Et vous allez voir que c'est parfois bien plus poétique que notre langue de naze. Ps: non, on ne parlera pas des paroles de Francky Vincent. 13 expressions réunionnaises qui sont cheloues quand on les traduit. 1. Pani pwoblem! = Pas de problème! 2. I pa bon = C'est pas bon 3. An ou pran on lagout = Allons boire un petit rhum 4. Tanzantan = De temps en temps 5. A nou zouké ô swé a = Ce soir on va danser 6. Bonbon lafess' = suppositoire 8. Doudou = chéri 9.

Expressions Créoles Reunionnaisdumonde.Com

20. Kekett' pa ka palé, boudin bava = Le vagin est muet, le ventre est bavard Signification: Les actes cachés ont des conséquences visibles. Le mot kekette est toujours drôle, quelle que soit la langue.

(En haut, plein, en bas vide) Mi porte mon karosse sï mon do, mi lèsse in trasse an arzan? (Mon carrosse sur mon dos, je laisse une trace en argent) Réponses aux devinettes: Il vous suffit de passer la souris tout en cliquant après le nombre pour découvrir la réponse! Petite astuce pour les tricheurs 😛 La cloche (la klosh)! Le timbre (le tinm)! Le clou (le klou)! La fontaine (le robiné)! Expressions créoles réunionnaise. Le chapeau (le shapo)! Un escargot (un zescargo)!

Immobilier 5 954 058 annonces 39 appartements mitula > appartement > appartement langueux Trier par Dernière actualisation Dernière semaine Derniers 15 jours Depuis 1 mois Prix: € Personnalisez 0 € - 250 000 € 250 000 € - 500 000 € 500 000 € - 750 000 € 750 000 € - 1 000 000 € 1 000 000 € - 1 250 000 € 1 250 000 € - 2 000 000 € 2 000 000 € - 2 750 000 € 2 750 000 € - 3 500 000 € 3 500 000 € - 4 250 000 € 4 250 000 € - 5 000 000 € 5 000 000 € + ✚ Voir plus... Pièces 1+ pièces 2+ pièces 3+ pièces 4+ pièces Superficie: m² Personnalisez 0 - 15 m² 15 - 30 m² 30 - 45 m² 45 - 60 m² 60 - 75 m² 75 - 120 m² 120 - 165 m² 165 - 210 m² 210 - 255 m² 255 - 300 m² 300+ m² ✚ Voir plus... Salles de bains 1+ salles de bains 2+ salles de bains 3+ salles de bains 4+ salles de bains Visualiser les 25 propriétés sur la carte >

Appartement A Vendre Langueux Haiti

Il se compose d'un séjour ouvrant sur balcon, d'une kitchenette. 47 000 € 46 370 € Lamballe-Armor, 22 - Cuisine Aménagée 51 m² · 1 678 €/m² · 2 Pièces · 2 Chambres · 1 Salle de Bain · Appartement · Duplex · Cuisine aménagée Achat vente appartement f3 3 pièces 2 chambres appartement en duplex avec cuisine aménagée, séjour, sdb et wc. A l'étage: mezzanine, deux chambres. Appartement a vendre langueux du. Lamballe-armor 85 600 € 147 436 € Saint-Brieuc, 22 - Parking, Balcon 52 m² · 1 923 €/m² · 2 Pièces · 2 Chambres · 1 Salle de Bain · Appartement · Cave · Balcon · Parking Achat vente appartement f3 3 pièces 2 chambres bretagne côtes-d'armor situé proche des lycées et des commerces sur saint-brieuc, venez découvrir cet appartement f3 entièrement rénové! Il se compose d'une entrée donnant sur une cuisine et un salon avec balcon.

Il est agencé comme suit: une entrée, un séjour ouvert sur une cuis... vu la première fois il y a 3 semaines Appartement à acheter, Saint-Brieuc 40 m² · 2 599 €/m² · 2 Pièces · 1 Chambre · 1 Salle de Bain · Appartement · Terrasse · Cuisine aménagée · Garage Saint-brieuc, au centre ville, un appartement d'habitation dans une localisation dynamique et proche de toutes les commodités. vu la première fois il y a un mois Appartement en vente, Saint-Brieuc - Balcon 56 m² · 1 571 €/m² · 2 Pièces · 1 Chambre · 1 Salle de Bain · Appartement · Cave · Balcon · Cuisine américaine · Ascenseur Cet appartement de 57 m² est situé au 2e étage avec ascenseur, dans une copropriété de qualité dans le centre ville de saint brieuc, proche de tous les commerces, d'une pharmacie et d'un cabinet médical au pied de l'immeuble, des arrêts de bus, de la gare sncf et à 2 heures de paris. 88 000 € BON PRIX 103 870 € Appartement en vente, Saint-Brieuc - Meublé 33 m² · 2 121 €/m² · 2 Pièces · 1 Chambre · 1 Salle de Bain · Appartement · Meublé · Cave · Cuisine aménagée · Parking En exclusivité, je vous propose ce bel appartement situé dans la ville de saint brieuc, proche du centre ville et de la coup de cœur assuré!