Un Mois À La Campagne D'Ivan Tourgueniev Dans Une Mise En Scène D'Alain Françon Et Une Nouvelle Traduction De Michel Vinaver
photo Michel Corbou Anouk Grinberg et Micha Lescot respirent le bonheur dans ce Mois à la campagne de Tourgueniev mis en scène par Alain Françon. La nouvelle traduction de Michel Vinaver et une distribution éblouissante font de ce spectacle un total enchantement. Des murs patinés par le temps, un jardin impressionniste voilé au lointain, les oiseaux piaillent dans le ciel: le décor de Jacques Gabel et le travail sur le son de Léonard Françon nous transportent dans l'insouciance de la demeure des Islaïev; c'est une plongée bucolique dans la campagne russe du 19ème siècle. Alain françon un mois à la campagne nous. Encore une pièce bourgeoise, sur une famille d'un autre temps alors qu'il y a tant de thématiques à évoquer au théâtre dans ce 21ème siècle en mutation, serait-on tenté de penser. Et bien c'est tout le contraire. Alain Françon réussit le ton de force de nous emmener ailleurs pendant deux heures, de nous déconnecter du temps, de remplir notre cœur de belles émotions, de le déchirer, de nous donner envie d'aimer comme au premier jour.
Alain Françon Un Mois À La Campagne Definition
Un mois à la campagne Constantin Stanislavski et Olga Knipper dans une représentation de 1909. Auteur Ivan Tourgueniev Pays Empire russe Genre Comédie de mœurs Titre Месяц в деревне Lieu de parution Paris Date de parution 1850 modifier Affiche du spectacle Un mois à la campagne mis en scène par Bernard Lefebvre au Théâtre du Nord-Ouest à Paris. Un mois à la campagne ( Месяц в деревне) est une pièce d' Ivan Tourgueniev écrite entre 1848 et 1850, sous le titre original L'étudiant en référence au personnage du jeune tuteur Belyaev. Elle fut écrite en France et publiée finalement sous le titre de Deux femmes en 1855. Il faudra attendre 1872 pour que la pièce soit créée à Moscou. Elle connait le succès en 1879 à Saint-Pétersbourg. UN MOIS À LA CAMPAGNE - Théâtre Dejazet | THEATREonline.com. C'est la pièce la plus célèbre de Tourgueniev, qui « repose sur les méandres les plus subtils de l'expérience amoureuse », notait Stanislavski [ 1]. C'est une comédie de mœurs, avec des aspects sociaux, historiques et psychologiques; elle est moderne par l'usage de l'expression symbolique et du monologue intérieur des personnages.
C'est une actrice rare, dans tous les sens du terme: d'abord parce qu'elle apparaît peu sur les planches, choisissant ses spectacles avec exigence. Et surtout parce qu'elle a un jeu qui n'appartient qu'à elle. Sa composition ici est toute musicale, elle semble avoir une connaissance intime du texte, peut-être parce c'est son père, le dramaturge Michel Vinaver, qui signe cette nouvelle et excellente traduction de la pièce de Tourgueniev. Il vous reste 48. 77% de cet article à lire. La suite est réservée aux abonnés. Vous pouvez lire Le Monde sur un seul appareil à la fois Ce message s'affichera sur l'autre appareil. Un Mois à la campagne, texte de Yvan Tourgueniev, traduction, adaptation de Michel Vinaver (L’Arche Editeur), mise en scène de Alain Françon | hottello. Découvrir les offres multicomptes Parce qu'une autre personne (ou vous) est en train de lire Le Monde avec ce compte sur un autre appareil. Vous ne pouvez lire Le Monde que sur un seul appareil à la fois (ordinateur, téléphone ou tablette). Comment ne plus voir ce message? En cliquant sur « » et en vous assurant que vous êtes la seule personne à consulter Le Monde avec ce compte.