Je Suis Un Metteur En Scène Japonais2011 – Fanny De Chaillé - Agence De Traduction Lille

Tue, 02 Jul 2024 06:24:11 +0000
Razzmatazz Prix Bouteille

Sans se départir de son humour, Je suis un metteur en scène japonais ose tenir un discours sur le théâtre, sans jamais basculer dans l'entre-soi.

Je Suis Un Metteur En Scène Japonais Streaming

Accueil > Je suis un metteur en scène japonais Retour à la selection Le Bunraku est l'art ancestral des marionnettes au Japon. C'est à lui que rêve Fanny de Chaillé quand elle s'improvise metteur en scène japonais. Du Bunraku, elle reprend la structure traditionnelle: un récitant qui joue tous les rôles de l'histoire, un musicien qui accompagne les émotions du récitant et des marionnettes de grande taille manipulées à vue par trois personnes. Calendrier Dates: Mardi 23 octobre 2012 à 20h30 Mercredi 24 octobre 2012 à 20h30 Localisation Lieu: le lieu unique, quai Ferdinand-Favre 44000 Nantes Prix: de 11 à 20€ Google map Où trouver ce spectacle?

Je Suis Un Metteur En Scène Japonais Youtube

JE SUIS UN METTEUR EN SCÈNE JAPONAIS Fanny de Chaillé >théâtre/danse Sur le texte « Minetti » de Thomas Bernhard, la chorégraphe Fanny de Chaillé compose sous nos yeux un tableau métaphorique et ludique d'inspiration nipponne où la place du théâtre laisse libre court à la création alliant spectacle de nô et théâtre de marionnettes. Au cœur de l'art ancestral du bunraku, l'histoire légendaire se transforme ici progressivement en une adaptation originale. Vivez pleinement l'art de la manipulation de marionnettes en grandeur nature. Une rêverie fascinante et pleine d'humour à ne pas manquer! >extrait vidéo Le Bunraku est le vieil art japonais des marionnettes. C'est à lui que rêve Fanny de Chaillé quand elle s'improvise metteur en scène japonais. Du Bunraku, elle reprend la structure traditionnelle: un récitant qui joue tous les rôles de l'histoire, un musicien qui accompagne les émotions du récitant, des marionnettes de grande taille manipulées à vue par trois manipulateurs. Mais comme elle n'est quand même pas entièrement japonaise, Fanny de Chaillé introduit de légères et décisives modifications dans l'art traditionnel: la marionnette n'est plus une poupée mais un danseur de chair et d'os, le musicien ne joue pas du shamizen mais du yukulélé, le récitant ne raconte pas une histoire légendaire mais reprend Minetti, un texte de Thomas Bernhard.

Je Suis Un Metteur En Scène Japonais En

Le jury a consacré samedi la star sud-coréenne Song Kang-ho et l'actrice iranienne Zar Amir Ebrahimi. Zar Amir Ebrahimi, qui a dû quitter l'Iran pour la France en 2008 à la suite d'un scandale sexuel, a été couronnée samedi du prix d'interprétation féminine pour son rôle dans le thriller d'Ali Abbasi "Les nuits de Mashhad". L'actrice s'est exprimée d'abord en farsi en recevant son prix. "Ce soir j'ai le sentiment d'avoir eu un parcours très long avant d'arriver ici sur cette scène (... ) un parcours marqué par des humiliations", a-t-elle dit, remerciant la France de l'avoir accueillie. Le prix d'interprétation masculine est allé au sud-coréen Song Kang-ho, 55 ans, pour son rôle dans "Les bonnes étoiles" du Japonais Hirokazu Kore-Eda. Acteur fétiche de son compatriote Bong Joon-ho, et star de son film "Parasite", Palme d'Or 2019, il joue dans ce film de Kore-eda un homme impliqué dans un trafic de bébés, qui va former une petite famille de bric et de broc autour de lui. "Je suis très heureux pour toute ma famille", a-t-il sobrement déclaré en recevant son prix à Cannes.

A priori, l'aînée des Kardashian, qui a déjà trois enfants d'une précédente union avec Scott Disick, sait où la petite graine doit se rendre pour féconder son œuf.

Agence A4TRADUCTION à Lille - Hauts de France A4Traduction, l'agence de Lille et de sa métropole, englobant Roubaix et Tourcoing, mais aussi Seclin, Marcq en Bareul et Villeneuve d'Ascq. Qui sommes-nous? Une agence de taille moyenne, qui existe depuis 15 ans avec un credo: c'est la qualité de la traduction et du service qui fait la croissance et les marges (le cas échéant) - et non le contraire! Que faisons-nous? Tout ce qui relève de la traduction technique, juridique, médicale, commerciale, de sites web, mais aussi de l' interprétariat, de la transcription et du sous-titrage. Qui sont les traducteurs? Les traducteurs avec qui nous travaillons répondent aux critères suivants: ne travaillant que vers leur langue maternelle, diplômés, spécialisés et avec 7 ans d'expérience. Etre bilingue est une chose, être traducteur en est une autre! Qui sont nos clients? Au bout de 15 ans, toutes les agences finissent par avoir le même tableau de chasse prestigieux, nous y compris, bien que nous ne cherchions nullement des clients pour le prestige supposé qui rejaillirait sur nous.

Agence De Traduction Lille.Fr

– Nous faisons le choix d'une équipe de traducteurs très ciblée, réactive avec un grand professionnalisme. Nous travaillons quotidiennement dans un esprit de partenariat et de confiance avec nos clients. – Nous utilisons les derniers outils de gestion de traduction en vue optimiser la qualité de nos prestations, grâce notamment à la technologie TAO. Ainsi, au fur et à mesure de la traduction réalisée par notre traducteur spécialisé, nous constituons une base de données ou Mémoire de Traduction. Cela nous assure une homogénéité sur l'ensemble des traductions réalisées. – Contrôle et relecture: tous les textes traduits font systématiquement l'objet d'une relecture avant livraison. Si le document le nécessite, nous pouvons également effectuer, à votre demande, une relecture croisée par un second traducteur, pour valider ou modifier le texte traduit. Agence de traduction Lille: étudions ensemble votre projet Contactez votre agence de traduction à Lille et obtenez un devis sous un délai d'une heure après votre demande.

Au coeur de Lille Tout près du Couvent des Carmes, et non loin du Marché de Wazemmes, notre agence de traduction de Lille est dans un quartier calme, propice à la concentration requise par la gestion des projets de traduction, sans être excentré pour autant (la grand'place de Lille est à quelques minutes en métro). Située à une heure de Paris, Londres et Bruxelles, Lille est un carrefour pour les affaires et …les langues! C'est sans doute ce qui explique pourquoi Anyword est si souvent amenée à traduire pour le compte d'entreprises du Nord, comme Decathlon, La Redoute, l'EDHEC ou Norauto. Prédominance de traduction financière L'agence Anyword de Lille gère des projets de traduction dans tous les domaines. La capitale du Nord est bien sûr connue comme une place commerciale forte avec ses enseignes nationales Son passé industriel nous conduit à traduire de nombreux documents techniques mais sa proximité avec les autres capitales européennes en fait également un centre financier de premier plan.