Exemple De Texte En Falc

Mon, 20 May 2024 11:51:07 +0000
Jouet Dentaire Chat
NOUVEAU: Formation à distance tutorée au Facile à Lire et à comprendre Qu'est-ce que le Facile à Lire et à Comprendre? Aujourd'hui, trop de personnes ont des difficultés à lire et à comprendre l'information nécessaire à leur vie au quotidien… En 2009, l'association Inclusion Europe, en partenariat avec 8 pays européens, crée le langage Facile à Lire et à Comprendre (FALC). Le langage Facile à Lire et à Comprendre (FALC) est une transcription d'un langage classique en langage compréhensible par tous. Les personnes en situation de handicap mental et déficience intellectuelle sont les premières concernées. Il a été démontré qu' un public bien plus large est concerné. Exemple de texte en falco. Aujourd'hui, tout le monde devrait avoir accès à l'information! Exemple de texte transcrit en FALC Formation Rédiger et Publier en FALC Cette formation au FALC est basée sur les « Règles Européennes pour une information facile à lire et à comprendre » d'Inclusion Europe se déroule sur 2 jours. Elle est proposée en présentiel, en distanciel ou en e-learning tutoré.

Exemple De Texte En Falco

En attendant que cette dernière existe aussi en Facile à lire et à comprendre (falc), l'Adapei des Papillons blancs d'Alsace propose une fiche qui explique pas à pas, en falc, comment remplir ce document officiel. Depuis le lundi 6 avril, l'attestation obligatoire de déplacement est disponible sur smartphone. Pour guider le remplissage de l'attestation dématérialisée, l'Adapei des Papillons blancs d'Alsace a réalisé une fiche « Comment faire son attestation sur smartphone ». Exemple de texte en falcao. Ce document guide le lecteur tout au long de la création de l'attestation et explique où la retrouver dans son téléphone. L'attestation obligatoire de déplacement doit être renouvelée à chaque sortie. Comment_faire_son_attestation_sur_son_smartphone_Falc -_PDF 1105KB Comment faire ses courses et comment les ranger expliqué en Falc Pendant cette période de confinement, comprendre et appliquer les gestes barrières est essentiel. Il existe aussi d'autres habitudes et réflexes à adopter pour se protéger au mieux notamment pour faire ses courses et les ranger.

Exemple De Texte En Falcon

Dans le dernier billet, je vous ai présenté comment organiser une traduction en falc et en plusieurs langues. Je vous ai proposé de privilégier l'ordre suivant: d'abord traduire en falc, puis faire traduire cette version simplifiée dans la langue voulue. Je vous présente maintenant un cas concret d'application: la traduction des bonnes pratiques du Plan d'action CDPH d'INSOS. Un chouette mandat bilingue dont j'ai la chance de m'occuper. Avant de commencer, voici le lien sur le billet précédent «Comment traduire en falc et en plusieurs langues» Dans mon précédent article, je plaide pour traduire dans une deuxième langue en partant de la version simplifiée. TRANSCRIPTIONS FALC - Les ESAT de l'Unapei de l'Oise. Soit: Traduire la version originale dans la seconde langue. Traduire la version originale en falc. Traduire la version falc dans la seconde langue pour la version simplifiée. En images, cela donne ça: Et j'explique que je préfère cette solution, car un enjeu du falc est de faire le tri dans les informations (quelle information reste, quelle information part) et de hiérarchiser les informations qui restent.

Exemple De Texte En Falc 2018

Placez l'image à côté du texte qu'elle est censée expliquer. Utilisez la même image pour décrire la même chose dans tout votre document Évaluer soi-même son texte en FALC Montrer qu'il s'agit d'un document facile à lire et utiliser le logo FALC Pour signifier qu'il s'agit d'un document FALC, n'oubliez pas de placer un symbole facile-à-lire sur la couverture de votre document. Par exemple: Ces articles pourraient vous intéresser

Exemple De Texte En Falcao

Pour cela, le site internet propose des informations importantes en facile à lire. Sur le blog d'insieme: découvrons des récits extra-ordinaires Sur notre blog insieme on trouve aussi des informations en facile à lire. Ce blog s'appelle: Blog insieme: récits extra-ordinaires Sur ce blog vous trouvez beaucoup de choses différentes. On appelle cela des contenus. Des documents Faciles à lire et à comprendre pour gérer le confinement. un texte une photo un dessin une vidéo ou encore beaucoup d'autres choses Beaucoup de personnes mettent des contenus sur le blog. Des contenus sur différents sujets. Quelques contenus sont écrits en facile à lire et à comprendre. Pour les voir cliquez sur ce lien: Articles en FALC Vous voulez aussi apporter un contenu et participer? Alors prenez contact avec nous. Pour cela cliquez sur ce lien: Participer au blog

Avant d'adapter vos contenus, il est nécessaire de vous documenter sur les profils et les besoins de vos futurs usagers. Choisissiez un medium adapté pour présenter vos informations. Pour certains publics, le format audio ou vidéo par exemple sera plus adapté que le format écrit. Utilisez un niveau de langage adapté. Évitez, par exemple, d'employer un langage destiné à des enfants lorsque vous vous adressez à des adultes. Impliquez des personnes handicapées dans l'écriture des contenus. Des personnes-ressources Établissements et Services d'Aide par le Travail (ESAT) peuvent vous accompagner à tout moment dans la rédaction pour assurer la lisibilité des informations. Hiérarchiser l'information Adressez vous à vos interlocuteurs directement: utilisez « vous » ou « tu ». Exemple de texte en falc 2018. Faites attention à l'utilisation des pronoms « lui », « il », « elle ». Vérifiez que la personne ou la chose évoquée par le pronom est clairement identifiable. Évitez les caractères spéciaux (&, <, §) et les abréviations (par ex., etc. ) Adopter une mise en page claire, format et police FALC Utilisez un format facile à lire et à imprimer (A4 ou A5).

Mais, elle apporte également un soutien aux personnes étrangères ou illettrées. 3. Qui peut utiliser le FALC? La méthode du FALC concerne tout le monde. Les acteurs publics (collectivités territoriales, mairies), Les établissements recevant du public (universités, maisons de retraite, restaurants), Les lieux culturels (offices de tourisme, musées, bibliothèques), Les entreprises (banques, assurances, agences immobilières). Par exemple, les établissements de tourisme peuvent s'engager dans une démarche rendant les vacances accessibles. P our cela, le gouvernement a mis en place une marque unique « Tourisme Handicap". En date du 28 octobre 2021, 4120 établissements sont labellisés en France. 4. Quels documents peuvent être transcrits en FALC? Les documents qui ont pour vocation d'être partagés et lus. Compte-rendu de réunion Règlement d'intérieur Mode d'emploi Facture Invitation Annonce de règle ou mesure Recette de cuisine Courrier Programme Guide touristique Plan Descriptif Lorsqu'un texte est reconnu FALC, ce logo y est apposé.