Paroles De The Rolling Stones - Angie, Traduction De Chanson | Écoutez The Rolling Stones - Angie En Ligne
Où cela nous mènera d'ici? Angie, don't you weep Angie, ne pleurez-vous All your kisses still taste sweet Tous tes baisers encore un goût sucré I hate that sadness in your eyes Je déteste cette tristesse dans tes yeux But Angie, Angie Mais Angie, Angie Ain't it time we said goodbye? N'est-il pas temps de se dire au revoir? With no loving in our souls En l'absence d'amour dans nos âmes And no money in our coats Et pas d'argent dans nos manteaux You can't say we're satisfied Vous ne pouvez pas dire que nous sommes satisfaits But Angie, I still love you, baby Mais Angie, je t'aime toujours, bébé Everywhere I look I see your eyes Partout où je regarde je vois tes yeux There ain't a woman that comes close to you Il n'y a pas une femme qui vient près de chez vous Come on baby dry your eyes Venez sur le bébé sécher vos yeux But Angie, Ain't it... Traduction chanson angie du. Mais Angie, n'est-ce pas... Ain't it good to be alive? N'est-il pas bon d'être vivant? Angie, Angie Angie, Angie You can't say we never tried Vous ne pouvez pas dire que nous n'avons jamais essayé Traduction par Anonyme Ajouter / modifier la traduction Email:
Traduction Chanson Angie B
Lorsqu'elle s'adresse aux médias, elle transmet des rumeurs de liaison entre Mick Jagger et David Bowie alors que les deux artistes entretiennent une amitié ambiguë. Cependant, bien que le chanteur ait coécris le titre, sa paternité revient essentiellement à Richards. Le prénom lui est venu tout comme la mélodie, lors de son hospitalisation. Dans ses mémoires, il écrit: « Une fois que je m'en suis sorti et que je n'avais plus envie de grimper aux murs, j'ai simplement hurlé: 'Angie! '[…]C'était juste un titre temporaire. Après tout, qui appellerait sa chanson « Angie »? » C'est donc un personnage totalement fictif que représente cette « Angie ». Le prénom n'est, ceci dit, pas tombé du ciel! Rolling stones traductions françaises Paroles chansons. Il s'agit d'un clin d'œil du guitariste pour sa fille, alors âgée d'un an, qui se prénomme Angela. Il s'agit du premier single dévoilé de l'album « Goats Head Soup », paru en août 1973. Pour beaucoup, c'est cette ballade qui a sauvé le projet. Ce dernier a eu droit à un accueil mitigé mais la chanson reste classée parmi les meilleures ventes aux USA et en Europe pendant plusieurs semaines.
Traduction Chanson Angie La
Tous Original Traduction Angie, Angie Angie, Angie When will those clouds all disappear? Quand ces nuages disparaissent tous? Angie, Angie Angie, Angie Where will it lead us from here? Angie (chanson) — Wikipédia. Où cela nous mènera d'ici? With no loving in our souls En l'absence d'amour dans nos âmes And no money in our coats Et pas d'argent dans nos manteaux You can't say we're satisfied Vous ne pouvez pas dire que nous sommes satisfaits But Angie, Angie Mais Angie, Angie You can't say we never tried Vous ne pouvez pas dire que nous n'avons jamais essayé Angie, You're beautiful Angie, tu es belle But ain't it time we said goodbye Mais n'est-il pas temps de se dire au revoir Angie, I still love you Angie, je t'aime toujours Remember all those nights we cried? Rappelez-vous toutes ces nuits où nous avons pleuré? All the dreams we held so close Tous les rêves que nous avons eues si proche Seemed to all go up in smoke Semblait à tous partent en fumée Let me whisper in your ear Permettez-moi de murmurer à votre oreille Angie, Angie Angie, Angie Where will it lead us from here?
Amour, rupture, liaison, dépendance à la drogue… « Angie » des Rolling Stones est une chanson à plusieurs facettes. Si les fans ont imaginé un grand nombre de théories pour l'interpréter, elle n'en reste pas moins l'une, si ce n'est la ballade acoustique la plus populaire du groupe. L'intro, reconnaissable instantanément, donne suite à des paroles à la fois simples et poignantes. Celles-ci s'adressent à une certaine « Angie », dont l'auteur semble très amoureux. Pourtant, même si cette passion est réciproque, à en croire la chanson, les deux amants doivent se quitter. La séparation est douloureuse pour chacun des personnages et le titre ne fait pas mention du pourquoi de la rupture. Traduction chanson angie la. Certains passages peuvent nous faire déduire qu'ils n'étaient pas heureux et que pour s'en sortir, il fallait prendre des chemins différents. Bien qu'il ait compris que c'était une fatalité, l'auteur tente de réconforter sa bien-aimée tout en lui expliquant qu'il ne pourra pas l'oublier. Derrière les notes déchirantes de Keith Richards et la voix écorchée de Mick Jagger se cachent des paroles à doubles sens.