Confie À Dieu Ta Route Et: Tableau Mural Olympique De Marseille

Traduction 'Befiehl du deine Wege (=Confie à Dieu ta route) und was dein Herze kränkt (=et ce qui te blesse) der allertreusten Pflege (= aux soins les plus fidèles) des, der den Himmel lenkt. (= de celui qui guide les cieux. ) Der Wolken, Luft und Winden (= Celui qui, aux nuages, à l'air et aux vents) gibt Wege, Lauf und Bahn, (= donne chemin, parcours et voie, ) der wird auch Wege finden, (= trouvera également des chemins) da dein Fuss gehen kann. ' (= sur lesquels tes pieds peuvent marcher. ) Texte du cantique en français: Confie à Dieu ta route Dieu sait ce qu'il te faut. Jamais le moindre doute Ne le prend en défaut. Quand à travers l'espace Il guide astres et vents, Ne crois-tu pas qu'il trace La route à ses enfants? Nous retrouvons cette mélodie expressive également dans la Passion selon Saint Matthieu et l'Oratorio de Noël de Jean-Sébastien Bach. Elle a été composée par Leo Hassler (1564-1612) sur le texte d'une chanson d'amour (Mon âme est troublée), complainte de l'amour non partagé d'une jeune dame.

1. Confie à dieu ta route 19
2. Confie à dieu ta route 1
3. Confie à dieu ta route sur
4. Tableau mural olympique de marseille fan

Confie À Dieu Ta Route 19

5. Bénis, ô Dieu nos routes, Nous les suivrons heureux, Car, toi qui nous écoutes, Tu les sais, tu les veux. Chemins riants ou sombres, J'y marche par le foi: Même au travers des ombres Ils conduisent à toi! Texte: Confie à Dieu ta route Charles Dombre 1935 d'après « Befiehl du deine Wege » de Paul Gerhardt 1653/46 Texte complet en 5 strophes, dans LP 308 d'après « Befiehl du deine Wege » de Paul Gerhardt 1653/46 rév str 4: Yves Kéler 3. 11. 2007 Texte ramené à 4 strophes par suppression de le strophe 4, dans NCTC 279, ARC 616, ALL 47/04 Mélodie: Herzlich tut mich verlangen = O Haupt voll Blut und Wunden Hans Leo Hassler 1601 RA 429, EG 684 fr. : LP 308, NCTC 279, ARC 616, ALL 47/04 Cette mélodie s'adapte bien aux enterrements ou Befiehl du deine Wege Bartholomäus Gesius 1603 Arrangée par Georg Philipp Telemann 1730 EG 361 Cette mélodie s'adapte bien aux enterrements: elle a une tendresse, plus intime que: O Haupt voll Blut und Wunden ou Valet will ich dir geben Melchior Teschner 1614 RA 483, EG 523 fr.

Alléluia 47/04 Confie à Dieu ta route Charles Dombre 1935 Hans Leo Hassler 1601 Confie à Dieu ta route: str. 1: Befiehl du deine Wege Dieu sait ce qu'il te faut. Jamais le moindre doute Ne le prend en défaut. Quand à travers l'espace Il guide astres et vents, Ne crois-tu pas qu'il trace La route à ses enfants? Tout chemin qu'on t'impose str. 4: Weg hast du allewegen Peut devenir le sien; Chaque jour il dispose De quelque autre moyen. Il vient, tout est lumière, Il dit, tout est bienfait! Nul ne met de barrière A ce que sa main fait. Consens à lui remettre str. 8: Ihn, ihn lass tun und walten Le poids de ton souci. Il règne, il est le Maître, Maintenant et ici. Captif, pendant tes veilles, De vingt soins superflus, Bientôt tu t'émerveilles De voir qu'ils ne sont plus! Bénis, ô Dieu nos routes, str. 12: Mach En d, o Herr, Nous les suivrons heureux, mach Ende Car, toi qui nous écoutes, Tu les sais, tu les veux. Chemins riants ou sombres, J'y marche par le foi: Même au travers des ombres Ils conduisent à toi!

Confie À Dieu Ta Route 1

1- Confie à Dieu ta route, Dieu sait ce qu'il te faut; Jamais le moindre doute, Ne le prend en défaut. Quand à travers l'espace, Il guide astres et vents, Ne crois-tu pas qu'il trace, La route à ses enfants? 2- Tout chemin qu'on t'impose, Peut devenir le sien; Chaque jour il dispose, De quelque autre moyen. Il vient, tout est lumière; Il dit, tout est bienfait; Nul ne met de barrière, À ce que sa main fait. 3- Consens à lui remettre, Le poids de ton souci. Il règne, il est le maître, Maintenant et ici. Captif, pendant tes veilles, De vingt soins superflus, Bientôt tu t'émerveilles, De voir qu'ils ne sont plus. 5- Bénis, ô Dieu, nos routes, Nous les suivrons heureux, Car toi qui nous écoutes, Tu les sais, tu les veux. Chemins riants ou sombres, J'y marche par la foi: Même au travers des ombres, Ils conduisent à toi. CONFIE À DIEU TA ROUTE: Cantique, Mélodie de Léo Hassler (1601), harmonisée par J-S Bach, paroles de Charles Dombre Ce cantique peut être écouté en cliquant sur le lien ci-dessous: Voilà pourquoi j'ai tenu à partager cette prière avec vous… Cantique parfait, cantique de lumière et d'espérance!

Il a été composé en 1935, en prévision du Louange et Prière, dont Charles Dombre était un des collaborateurs au nom de l'Eglise Luthérienne de France. Charles Dombre n'a pas traduit tout le chant de Gerhardt. Il en a repris certaines parties, pour développer le thème de la confiance: « Confie à Dieu ta route » que Gerhardt développe en 4 strophes: « Befiehl; Dem Herren; Dein; Wege ». La 1ère strophe de Dombre traduit la 1ère de Gerhardt. La 2ème « « reprend la 4ème et la 5ème La 3ème « « traduit la 2ème La 4ème « « reprend la 9ème et la 10ème La 5ème « « reprend la 1ère et la 12ème Seules deux strophes sont réellement traduites, les autres reprennent les thèmes de Gerhardt. Néanmoins, le texte de Dombre est excellent en lui-même. Malheureusement on l'a mutilé d'une strophe, comme tant d'autres chants, dans NCTC et ses successeurs ARC et ALL. De plus, du fait de la pauvreté des livres français en cantiques d'enterrement, on en a fait une rengaine pour les cultes des funérailles, qui tend à rendre ce chant insupportable!

Confie À Dieu Ta Route Sur

Thèmes associés Te voilà des sujets associés. Tu peux voir d'autres opinions, commentaires et images ou exprimer ton opinion en cliquant sur le lien correspondant:

Charles Dombre 1935 d'après « Befiehl du deine Wege » de Paul Gerhardt 1653/46 Chants et textes Protestants Sortie de route: un mort Un automobiliste âgé d'une trentaine d'années a perdu la vie à la suite d'une sortie de route samedi 26. 07. 2008 vers 19 h près de Gumbrechtshoffen. Alors qu'il circulait d'Engwiller vers Gumbrechtshoffen sur la RD 1089, Régis Diemer aurait perdu le contrôle de son véhicule dans la sortie d'une courbe. Sa voiture a mordu le bas-côté, percuté une borne puis deux arbres. Le conducteur, originaire de Gumbrechtshoffen, a été vraisemblablement tué sur le coup. La brigade de gendarmerie de Niederbronn-les-Bains est intervenue sur place ainsi que les sapeurs-pompiers locaux. Il était père de deux enfants........ Published by sms - dans et voilà

free. numérique. français. tome 2. tome 1. télécharger. french. anglais. pdf en ligne. tome 4. download. portugais. fichier. belgique. audio. internet. mobile. format. english. ekladata. avis. extrait. pdf en anglais

Tableau Mural Olympique De Marseille Fan

2755643730 Calendrier Mural Officiel Olympique De Marseille

★★★★☆ 3. 7 étoiles sur 5 de 187 Commentaires client Calendrier mural Olympique de Marseille 2016 est un chef-d'œuvre par Collectif, paru le 2015-11-26. Il est composé de feuilles et disponible en format PDF et ePub. Nous pouvons acquérir ce fichier en ligne. Obtenez plus d'informations ci-dessous Caractéristiques Calendrier mural Olympique de Marseille 2016 Le tableau ci-dessous montre des données spécifiques sur Calendrier mural Olympique de Marseille 2016 Le Titre Du Fichier Calendrier mural Olympique de Marseille 2016 Date de publication 2015-11-26 Langue Français & Anglais ISBN-10 2200094855-MZC ISBN-13 954-7327617418-GRU Auteur Collectif Traducteur Kah Zeno Quantité de Pages Pages Éditeur Hugo Sport Format de Données AMZ EPub PDF HWP WOLF La taille du fichier 23. 83 MB Nom de Fichier Telecharger Calendrier mural Olympique de Marseille 2016 Epub Gratuit lire en ligne. tome 1. tome 3. ebook. online. Calendrier mural Olympique de Marseille 2016 PDF Download Gratuit - Livre Francais. tome 5. pdf en anglais.. ipad. gratuit. portugais. belgique. gratuitement. android.