Confie À Dieu Ta Route 3
Alléluia 47/04 Confie à Dieu ta route Charles Dombre 1935 Hans Leo Hassler 1601 Confie à Dieu ta route: str. 1: Befiehl du deine Wege Dieu sait ce qu'il te faut. Jamais le moindre doute Ne le prend en défaut. Quand à travers l'espace Il guide astres et vents, Ne crois-tu pas qu'il trace La route à ses enfants? Tout chemin qu'on t'impose str. 4: Weg hast du allewegen Peut devenir le sien; Chaque jour il dispose De quelque autre moyen. Il vient, tout est lumière, Il dit, tout est bienfait! Nul ne met de barrière A ce que sa main fait. Consens à lui remettre str. 8: Ihn, ihn lass tun und walten Le poids de ton souci. Il règne, il est le Maître, Maintenant et ici. Captif, pendant tes veilles, De vingt soins superflus, Bientôt tu t'émerveilles De voir qu'ils ne sont plus! Bénis, ô Dieu nos routes, str. 12: Mach En d, o Herr, Nous les suivrons heureux, mach Ende Car, toi qui nous écoutes, Tu les sais, tu les veux. Chemins riants ou sombres, J'y marche par le foi: Même au travers des ombres Ils conduisent à toi!
Confie À Dieu Ta Route 9
11 juin 2017 7 11 / 06 / juin / 2017 16:58 la mélodie (Hans Leo Hassler) remonte à 1601. (O Haupt voll Blut und Wunden). Texte français de (1935). 1. Confie à Dieu ta route, Dieu sait ce qu'il te faut; Jamais le moindre doute Ne le prend en défaut. Quand à travers l'espace Il guide astres et vents, Ne crois-tu pas qu'il trace La route à ses enfants?. 2. Tout chemin qu'on t'impose Peut devenir le sien; Chaque jour il dispose De quelque autre moyen. Il vient, tout est lumière; Il dit, tout est bienfait; Nul ne met de barrière A ce que sa main fait.. 3. Consens à lui remettre Le poids de ton souci. Il règne, il est le maître, Maintenant et ici. Captif, pendant tes veilles, De vingt soins superflus, Bientôt tu t'émerveilles De voir qu'ils ne sont plus.. 4. Bénis, ô Dieu, nos routes, Nous les suivrons heureux, Car toi qui nous écoutes, Tu les sais, tu les veux. Chemins riants ou sombres, J'y marche par la foi: Même au travers des ombres, Ils conduisent à toi.. Chanté également avec les paroles ci-dessous Tes vœux et tes travaux!
Confie À Dieu Ta Route 8
» Non! garde l'espérance: Dieu prépare en secret La seule délivrance A quoi tu n'es pas prêt! 5. Bénis, ô Dieu nos routes, str 12: Mach En d, o Herr, Nous les suivrons heureux, mach Ende Car, toi qui nous écoutes, Tu les sais, tu les veux. Chemins riants ou sombres, J'y marche par le foi: Même au travers des ombres Ils conduisent à toi! Texte Confie à Dieu ta route Charles Dombre 1935 d'après « Befiehl du deine Wege » de Paul Gerhardt 1653/46 Texte complet en 5 strophes, dans LP 308 d'après « Befiehl du deine Wege » de Paul Gerhardt 1653/46 Texte ramené à 4 strophes par suppression de le strophe 4, dans NCTC 279, ARC 616, ALL 47/04 rév str 4: Yves Kéler 3. 11.
Confie À Dieu Ta Route 6
1613 De: Paul Gerhardt (1607-1676)1653 Version Allemande: D'aprs: Befiehl du deine Wege De: Paul Gerhardt 1653 EG: 361 RA: 429 Ml: Herzlich tut mich verlangen: RA 429;(cf AL 47-04;43-O3) de: Hans Leo Hassler 1601. 1613 M gnral rytme en blanches et noires. ou: Befiehl du deine Wege: EG 361;NCTC 29O; AL 47-05 de: Bartholmus Gesius 16O3, chez: Georg Philipp Telemann 173O Text de Paul Gerhardt, 1607-1676, 1653 Texte en franais: (1) Charles DOMBRE, 1935 st 1. 2. 4. 7. et 2) Georges Pfalzgraf, <1992: st 3. 5. 6. + qques dtails PARTICULARITE: L'auteur, rhardt, selon l'auteur d'une des ml. (Ebeling 1666/67) est parti en 1653 du verset Ps 37. 5: "Befiehl dem Herrn deine Wege und hoffe auf ihn; er wird's wohlmachen". L'auteur compose son chant mditatif sur les acrostiches des mots de ce verset en allemand. On ne peut pas reproduire cette finesse potique dans l'adaptation du texte en franais. (GP) (Les st. 1-2, 4+7 sont de(ou d'apr. )Charles DOMBRE, 1935:L&P 308 et NCTC 279; Augmentation des str.
Ne sois jamais en doute: Il sait ce qu'il te faut. S'il guide dans l'espace Les astres et les vents, C'est encor lui qui trace La route à ses enfants. --- Pour nous, le sort du monde Se perd dans les détours, Mais sa raison profonde Deviendra clair un jour. Alors viendra l'aurore, Nos yeux enfin verront Travaille et prie encore: Ces temps nouveaux viendront. Nos choix, nos préférences Nous ont souvent trompés. Un seul à connaissance De toute vérité: C'est toi, le Dieu suprême Dont le regard nous suit, Toi qui seras le même Demain comme aujourd'hui... Published by Refuge Protestant Refuge Protestant, - dans Chants