Anglicisme Retour D Expérience 2019
(Ingénierie du son) Retour du son, boucle, Larsen. L'orthographe fut rectifiée depuis feed-back en 1990. Comme signalé par @BaptisteGavalda, feedback sera parfois traduit par « retour », faisant écho au retour d'expérience. Quel est ton retour sur cette réunion? Dimitris 26. ANGLICISME RETOUR D EXPERIENCE - Solution Mots Fléchés et Croisés. 4k 9 gold badges 37 silver badges 118 bronze badges answered Jul 10, 2019 at 12:45 JKHA JKHA 1, 094 1 gold badge 10 silver badges 21 bronze badges 2 L'orthographe reconnue par le TLFi est « feed back » ou « feed-back », cependant un ngram montre que « feedback » est devenu récemment l'orthographe préférée. La même référence du TLFi citée ci-dessus montre que le mot est véritablement un synonyme du mot « rétroaction » et qu'il est applicable dans le domaine de l'automation et en neurologie. La référence suivante devrait répondre amplement à la question sur l'équivalence des termes aussi bien qu'à celle sur l'étendue du domaine de son application: ref. Pour ce qui est de l'utilisation en dehors du monde global de la science on peut se référer à la question suivante, qui semble montrer que l'on ne traduit pas l'anglais « feedback » dans ce domaine-là par « feedback », ce qui signifie que l'on ne l'emploie pas et que l'on a recours à des mots d'origine française.
Anglicisme Retour D Expérience C
Il arrive parfois que certains mots soient acceptés en français. Le directeur du service vient de me faire un feedback sur ma performance. Le directeur du service vient de me faire un retour sur ma performance. Je suis allée voir un show. Je suis allée voir un spectacle. Un software de traitement de texte s'utilise pour la rédaction d'un mémoire. Un logiciel de traitement de texte s'utilise pour la rédaction d'un mémoire. C'est le rush en ce moment. C'est la cohue en ce moment. J'aime le hockey. C'est enfin le weekend. C'est enfin la fin de semaine. Anglicisme retour d expérience c. Je viens de recevoir un mail. Je viens de recevoir un courriel. Elle a un toaster. Elle a un grille-pain. Je viens de chater avec mon amie. Je viens de bavarder avec mon amie. Les news ne sont pas bonnes. Les nouvelles ne sont pas bonnes. Je viens de prendre un vol low-cost vers Barcelone. Je viens de prendre un vol à bas prix vers Barcelone. Vous pouvez les utiliser… … mais pas dans vos écrits académiques. Il s'agit de termes à utiliser à l'oral dans une situation de langage plutôt familier ou courant.